Mes voeux pour 2007

Je vous souhaite à tous une merveilleuse année 2007, qu’elle vous apporte la santé, la joie et tout ce que vous pourriez vouloir d’autre.

En ce qui me concerne, j’avais envie de commencer cette année un peu à la manière de Digitization 101 par un petit bilan, accompagné de mes voeux et résolutions.

Bilan : si on regarde mon blog, voici les 5 trucs qui m’ont obsédée en 2006…

  • La conservation du numérique : remarquez bien que cela avait commencé en 2005 et que cela ne semble pas près de s’arrêter.
  • Les identifiants pérennes : même tarif.
  • Arrêter de bloguer : c’est incroyable le nombre de fois où j’ai annoncé que je partais en vacances ou que j’arrêtais de bloguer pendant un temps. De fait, j’ai blogué assez modérément en 2006.
  • La confiture de figues, au sens figuré. J’ai blogué moins, mais alors, que de billet vains et inutiles sur des sujets qui n’intéressent personne. Enfin, sauf en août-septembre ;-)
  • Les communautés : j’ai vraiment intensément cogité sur les communautés en essayant de voir comment concevoir un web 2.0 vraiment orienté usager en bibliothèque. J’aurais aimé partager plus sur ce sujet, en tout cas merci à mes lecteurs qui ont contribué à mes réflexions sur les deux billets que j’ai rédigés sur ce sujet.

Et maintenant, mes 5 souhaits et voeux pour 2007…

  • Bloguer : j’espère que j’aurai plus de temps et d’énergie à consacrer à mon blogounet cette année ;-) si possible pour y écrire quelques billets de fond.
  • Fêter dignement mes trente et trois ans : eh oui, pour moi 2007, c’est l’année de la trentaine ; cela fera aussi 3 ans que je blogue et ça se fête.
  • Etre dans le flux : c’est un voeu que je fais pour moi mais aussi pour les bibliothèques. Etre dans le flux, ce n’est pas seulement offrir de nouveaux services, mais le faire en se regardant un peu moins le nombril, en allant vers l’usager au lieu d’attendre qu’il vienne à nous. L’expression est de Lorcan.
  • Innover : j’espère qu’en 2007 on pourra innover vraiment, avec des idées neuves. Et à défaut, j’espère que les idées pas neuves (comme le Web 2.0 ou les FRBR) cesseront d’être des belles paroles et verront des applications réelles dans les bibliothèques, en France.
  • Enfin un voeu pour l’ensemble de la profession dans notre pays : j’espère qu’on verra éclore plein de nouvelles vocations de « bibliothécaires numériques », de tous âges et de tous profils, qui auront envie de plancher sur ces questions et de construire l’avenir ensemble.

Et vous, c’est quoi vos souhaits, vos bonnes résolutions, vos prédictions pour 2007 ?

Bonnes fêtes 2.0

Voici un nouveau site d’information pour les professionnels des bibliothèques, qui vient de sortir : Library Web. C’est tout à fait épatant, vraiment, ça faisait longtemps que j’avais pas vu un tel site. C’est "so 1.0" ! Un site d’actu sans même un petit fil RSS ! Et ce look !!!

Allez, pour vous remettre de vos émotions, vous pouvez consulter (oui, consulter, c’est le mot) la carte de voeux 2.0 d’OCLC. Toute en tags ;-)

Et pis moi ben je vous retrouve l’année prochaine !

Tutoriel sur la conservation numérique

Aaaaah… Cornell. Ses chutes, ses belles pelouses… et ses tutoriels traduits en fançais !

Cornell Campus

Je connaissais déjà celui sur la numérisation, en voici un autre sur la préservation du numérique. Le premier était vraiment très bien, le deuxième je ne l’ai pas encore lu mais on en dit le plus grand bien. Vous pouvez voir par exemple la critique élogieuse de Jill.

Ceci est un blog sérieux

A tous les gens qui seraient susceptibles de débarquer ici pour la première fois, suite à un événement impromptu survenu dans ma vraie vie, je voudrais dire que ce blog a beau être rose fluo (j’ai essayé de changer, mais franchement vous seriez déçus) c’est quand même un blog vachement sérieux.

Il y est question de sujets aussi graves que les rapports de la commission européenne sur les droits d’auteurs qui impactent la numérisation, la construction de la bibliothèque numérique du monde, et la préservation des données numériques.

Y sont évoquées des tas de technologies compliquées comme le passage de MARC en RDF, l’impact de l’OAI sur l’interopérabilité, et les services de terminologie.

Ce blog se pose des tas de questions existentielles pour l’avenir de la bibliothéconomie numérique, telles que la modélisation conceptuelle des accès, les entrepôts du Web 2.0, et l’univers des données scientifiques du futur.

Enfin ce blog est truffé de références vers des sites originaux et pertinents, comme la Chronologie d’histoire de l’art du Metropolitan Museum of Art et le moteur BabyGo destiné aux enfants.

En plus, ce blog est vraiment sérieux car il cite ses sources : Resourceshelf et Catalogablog souvent, mais parfois aussi Open Access News et des collègues français comme Affordance. Alors, hein, si c’est pas sérieux tout ça !!! Le seul problème c’est qu’en ce moment je manque de temps pour bloguer aussi sérieusement que je le voudrais… Enfin, il reste toujours les figues ;-)

Visualisation de collection numérique

Bungee View est un prototype en java pour butiner des collections numériques. Il montre comment on peut utiliser les données structurées pour trouver de l’information.

A mon avis, ce genre d’outil présente toujours le même défaut : entre un niveau de complexité trop élevé pour la prise en main, et un aspect un peu « gadget » qui donne envie de cliquer partout, l’utilité documentaire reste à prouver.

Merci Resourceshelf.

Mon Noël à la figue

Comme vous le savez, les figues sont l’un des ingrédients indispensables d’un Noël réussi. Voici quelques pistes…

La bougie de Noël, senteur figues et miel de chez Truffaut. Il y en a toute une gamme, hélas ça ne sent que très modérément la figue.
bougie à la figue

Les figues sèches. Cette recette est très particulière : ce sont de toutes petites figues, juste séchées. Elles ne sont pas conservées en galettes applaties comme celles qu’on trouve chez nous, et elles ont infiniment plus de goût et sont plus tendres. Mimi m’en avait ramené de Catalogne, celles-ci viennent d’Andalousie.
figues sèches

Les serviettes en papier aux figues. Pour se la jouer figues jusqu’au bout ! Elles viennent de Provence. On peut aussi les utiliser pour faire du bricolage.
serviette

Les chocolats aux figues. Oui, ces deux saveurs peuvent se marier (mais mieux vaut opter pour des figues sèches). Ces petites douceurs à damner un saint viennent du Salon du chocolat.
chocolats aux figues

Pour finir, un film à la figue : Azur et Asmar. Ce film est un moment de senteur presque autant que de couleur, avec un peu d’imagination. Sur plusieurs images, on peut voir des plats regorgeant de divers fruits et mets, et en Afrique du nord, ç’aurait été surprenant de ne pas y voir des figues. Eh bien, je vous rassure, elles-y sont ;-)

Enfin ceci dit si vous avez le choix, allez voir U !!!

Web sémantique appliqué aux collections numériques

En ce moment, je fais un peu de veille sur les technologies du Web sémantique appliquées aux bibliothèques (en général) numériques (en particulier). Je vous propose de m’accompagner dans cette découverte, à travers quelques exemples commentés.

Le premier que j’ai choisi est cette démo qui propose de construire une interface à facettes dans des images à partir de données en RDF. On peut consulter dans ce prototype trois collections d’images, indexées avec 4 vocabulaires différents.

Les "plus" : c’est le côté facettes que j’aime toujours autant, mais aussi la possibilité de rebondir de concept en concept à l’infini. Le système est tolérant aux erreurs ("fuzzy search"). Les données permettent de générer un accès chronologique aux objets (périodes, personnes, oeuvres) en relation avec une requête. D’ailleurs c’est très performant en termes de recherche temporelle (on peut chercher des notions comme avant, après…) On peut exprimer des notions assez complexes (comme la relation plus ou moins éloignée entre deux choses). En plus, les images sont très belles ce qui ne gâche rien.

Les "moins" : l’affichage de certaines données est parfois assez cryptique pour des gens qui ne manipulent pas les technos du web sémantique… notamment tout ce qui permet d’accéder aux relations. Heureusement la FAQ donne quelques explications entre deux détails techniques !

En fait c’est un des problème avec le web sémantique : si on n’explique pas, si on ne le montre pas exprès, le fait que ce soit fabriqué avec du web sémantique ne se voit pas. Ces technologies font partie des principes d’architecture propre, interopérable et normalisée, qui sont en général cachés aux yeux des utilisateurs. Ce n’est pas de la carosserie, ça n’en jette pas, c’est pas du web 2.0 quoi… Mais le bénéfice d’avoir une architecture propre et performante, sur le long terme, est inestimable.

Google et la lecture à l’écran

J’ai pas mal râlé contre les interfaces de lecture de livres numérisés qui ne prennent pas en compte des fonctionnalités simples comme le zoom, l’affichage de la structure, etc.

Et voilà que Google annonce son nouveau visualiseur de livre : qui propose, en vrac

  • un zoom avant-arrière
  • un tourne-page pour les amoureux du livre « à l’ancienne »
  • un ascenseur vertical, avec chargement progressif des pages, pour les amoureux de la lecture dans Word
  • un affichage « plein-écran » pour plus de confort
  • un système de palettes refermables pour les différents services (notice, achat en librairie, etc.)
  • une table des matières en mode texte (parfois un peu limitée, mais bon, elle existe)
  • un lien vers un service de recommandation et vers Google Scholar

et toujours

  • une interface simple et intuitive
  • le téléchargement de l’ouvrage complet en PDF
  • la recherche de mots dans le livre.

D’un point de vue fonctionnel, c’est presque parfait. Avec ce nouvel outil, Google nous montre une fois de plus à quel point ils sont réactifs face aux critiques, capables de trouver les compétences adéquates quand ils en ont besoin, et efficaces quand il s’agit de faire progresser leurs applications.

Evidemment, ça ne change rien à tout ce qu’on a pu dire sur la qualité de numérisation qui laisse parfois à désirer, ou sur la façon douteuse de constituer la collection et les listes de résultats. Mais ça progresse.

Et puis, n’oublions pas que pour atteindre cet objectif, ils ont des moyens quasiment illimités et une puissance machine démentielle pour soutenir cette belle interface en Ajax (ce qui n’est pas le cas de tout le monde).