Dans le contexte de la société de l'information, beaucoup de gens, et notamment les geeks, pensent qu'ils ont des choses à apprendre des bibliothécaires, car ces derniers ont une certaine expérience dans des domaines devenus clef : le catalogage, la classification, l'indexation. Pour faire ouvert, dites : les métadonnées, le Web sémantique, les ontologies. Ah, je vois une lueur d'intérêt dans votre oeil...

Or, pour gérer des données, ces gens-là (les geeks) travaillent de la manière suivante : ils font de la modélisation, puis des spécifications, et enfin ils implémentent. Nous, pauvres bibliothécaires et catalogueurs, le nez dans le guidon trop souvent, nous avons commencé par créer un format d'implémentation (MARC), s'appuyant quand même sur une norme (l'ISBD). Mais mieux vaut tard que jamais, nous avons fini par faire la modélisation et les spécifications de nos données bibliographiques : ce sont les FRBR.

Les FRBR (Functional Requirements of Bibliographic Records, en français : spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques) sont une modélisation conceptuelle de l'information contenue dans les notices bibliographiques.

Comment ça marche ?

Je vais essayer de résumer le contenu des spécifications bien que ce soit un véritable défi.
En gros, les FRBR organisent les différentes composantes de la description bibliographique

Comme promis, le blog de Formist a ouvert depuis la mi-février.

Il nous propose un périble dans les bibliothèques américaines : San Francisco, San José... photos à l'appui, ainsi que des réflexions sur le métier de bibliothécaire, ici et là-bas , et d'autres ressources.

A suivre.

A lire sur le site de Ukoln, un guide de bonnes pratiques datant de l'an dernier et destiné aux institutions patrimoniales qui mettent des contenus en ligne.

Il y est question de gestion de projet, de numérisation, de CMS , de métadonnées, de préservation des données numériques, d'accessibilité... Tout ce qu'il faut.

J'en profite pour signaler la naissance d'une conférence internationale exclusivement consacrée à la bibliothéconomie numérique : Digital Curation Conference .

The term digital curation is used in this call for the actions needed to maintain digital research data and other digital materials over their entire life-cycle and over time for current and future generations of users.

Leur site nous promet aussi l'élaboration d'un manuel sur le sujet.

Merci à Lorcan Dempsey et à Diglet .

... naît une nouvelle bibliothèque numérique : celle de la New York Public Library . Dont les serveurs sont tombés à l'heure qu'il est, mais ce n'est pas mon billet qui va alourdir considérablement la charge.

Enfin, c'est dommage car justement, je voulais écrire combien je trouvais leur interface agréable, facile à utiliser, inventive.

Pour cette bibliothèque numérique, le contenu se compose essentiellement d'images : photos, dessins, gravures, enluminures, cartes, affiches, etc. C'est vrai, le mode texte, c'est totalement la classe , mais les bibliothèques ne conservent pas que des documents textuels. Ceci dit, on peut imaginer que cette politique documentaire tournée vers l'iconographie vient en complémentarité d'un gros projet de numérisation de textes avec un partenaire privé ;-)

Que dire sur cette interface ? La recherche est simplissime, une seule case, avec un bon moteur (Lucene) qui tourne derrière. Les résultats se présentent sous forme de vignettes, assez petites pour qu'on puisse en mettre beaucoup, assez grandes pour qu'on voie de quoi il s'agit. Les images sont de bonne qualité, on peut les visualiser avec les notices ou sans. Chaque description comporte un lien vers la notice dans le catalogue. Il y a aussi des "rebonds", pas sur un seul champ mais sur plusieurs, avec un système de cases à cocher (je trouve ça excellent mais mon

On m'a posé il y a peu la question suivante : la numérisation est-elle un acte technique ? Je suis généralement la première à dire que numériser n'est pas seulement un acte technique. Mais en fait ce n'est pas la numérisation elle-même qui a des retombées politiques, culturelles, etc. C'est la façon dont elle est faite et mise à disposition du public. Quand je parle de numérisation, cela désigne en général dans mon esprit le processus de production de l'information. Ce processus s'inscrit dans un contexte qui a beaucoup d'autres dimensions que la technique : le budget, la sélection, les compétences, l'organisation, le public, les services, la valorisation, etc.

Dans les bibliothèques, il existe quelque chose qu'on appelle le circuit du document. Ce "circuit" c'est en fait l'enchaînement de toutes les étapes qui vont du passage du bon de commande auprès du libraire jusqu'à la mise à disposition du livre pour le public. En passant par la livraison, le catalogage, l'équipement, la cotation, etc.

Toutes ces étapes véritablement techniques constituent en partie le coeur de la bibliothéconomie et du savoir-faire de notre métier. Et pourtant, aucune bibliothèque ne peut être réduite à son circuit du document.

Une bibliothèque, c'est d'abord une politique documentaire, la gestion de compétences, des services au public, un lieu, une

La Bibliothèque du Congrès annonce qu'elle va désormais enrichir ses notices grâce à la zone 505 (note de contenus formatés). Cette zone MARC sera destinée à des informations générées automatiquement à partir des tables des matières des ouvrages, auparavant simplement signalées par un lien dans la zone 856 (zone de lien justement).

Voilà un moyen simple et automatique, donc sans douleur , pour améliorer la visibilité des notices bibliographiques et leur pertinence à l'égard des contenus. Une initative du BEAT : Bibliographic enrichement advisory team (ça jette comme nom, non ?).

Merci à ResourceShelf .

En France, on connaissait déjà les blogs perso de bibliothécaires, les blogs collectifs de bibliothécaires...

Mais à ma connaissance, le premier blog officiel de bibliothèque français, c'est celui-là .

Bravo !

Quelques-uns des grands regroupements américains et internationaux de bibliothèques, incluant l'ALA , l'ARL et l'IFLA vient de publier une déclaration de principes sur les droits d'auteur. Ces associations s'expriment dans le cadre du WIPO, le World Intellectual Property Organization, pour défendre des notions aussi simples et indispensables que le domaine public, le droit à la copie privée, le droit à l'usage dans un cadre public et pour l'enseignement, le droit au contournement des mesures techniques de protection, etc.

Une déclaration claire, résolue, qui ne semble avoir rien de présompteux. Et pourtant, si on voulait l'appliquer en France, il faudrait revenir en arrière sur des décisions législatives récentes, comme le droit de prêt, et aussi prendre enfin en compte la notion de "fair use" pour l'enseignement et la recherche.

Ce texte est à rapprocher de celui qu'avaient diffusé les associations de bibliothécaires français en février 2004, tirant la sonnette d'alarme sur la fin de l'équilibre entre la diffusion des biens culturels et les droits de propriété intellectuelle.

Il faut espérer qu'un maximum d'organismes et d'acteurs bibliothéconomiques vont se rallier à la bannière de ces principes, afin de faire entendre la voix des bibliothèques, qui font partie des derniers acteurs à défendre avec un tout petit peu de

Si vous produisez des descriptions en EAD, vous pouvez être intéressés par le nouvel outil proposé par RLG : le EAD Report Card . Cet outil se donne pour objectif de vérifier la qualité des fichers EAD, avec pour critère la conformance avec les recommandations de RLG : EAD best practice guidelines .

Ces guidelines, émises en 2002, avaient pour objectif d'améliorer l'interopérabilité des descriptions en EAD par la désignation d'un "coeur" (core data elements) qui permette de définir un niveau basique d'uniformité entre les différentes applications possibles de la DTD.

L'outil proposé par RLG permet de vérifier la conformité avec ces recommandations à deux niveaux : seulement les éméments obligatoires, ou tous les éléments. Il s'utilise en ligne mais une version téléchargeable, capable de traiter des gros fichiers, est prévue.

J'ai eu un petit coup de coeur pour cette initative espagnole : le générateur de sites Web de bibliothèques publiques .

L'idée : les bibliothèques publiques ont toutes les mêmes besoins en matière de site Web. Par contre, elles manquent de moyens et de compétences techniques. Alors on met à leur disposition un outil pour générer automatiquement des pages, suivant une maquette paramétrable et à l'aide d'une procédure simple. Quelques informations sur la bibliothèque, quelques photos, les actualités, la liste des nouveautés, un lien vers le catalogue... et le tour est joué !

Je suis sûre que les mauvais esprits vont trouver le moyen de dire que c'est affreusement castrateur de cantonner ces bibliothèques dans ce schéma pré-déterminé, qu'on les prive de leur liberté d'expression et d'innovation, quoi d'autre, que l'outil fait des sites moches et pas accessibles... Enfin la réalité c'est qu'avant il n'y avait rien, et maintenant, il y a quelque chose.

C'est l'occasion de visiter par exemple le site de la Bibliothèque publique de Salamanque , ne serait-ce que pour voir les photos... c'est un bijou, comme tout le reste de la ville.

C'est une initative de la sous-direction des bibliothèques , au ministère de la Culture (ne vous embrouillez pas, on est en Espagne). Via Véase además .

La photo c'est pas Salamanque mais Tolède. Mais vous